2. ¿Se requiere un paso exterior para la vía de escape del techo?

El contacto adecuado probablemente habría sido la oficina de construcción.

No lo creo. Ellos solo inspeccionan. Pero no evalúan la ejecución.

Estamos hablando de una vía de rescate y no de una ruta de escape.

Por lo que sé, no existe ruta de escape en una casa unifamiliar privada.
Asegúrate de que puedan salir bien.
Yo mismo he podido ver cómo quedan las casas quemadas y cómo se quema el camino desde la planta baja al ático. Entonces estás contento de poder salir bien de algún lugar.
No esperas a los bomberos; tienes que salir de la casa.

Gracias a ambos por el feedback.
Cumplimos con los requisitos respecto a la ventana (para RLP), pero con vista a las "weitergehende Vorrichtungen" no avanzamos. Sigo sin estar seguro de cómo lograrlo (y también veo el riesgo con requisitos adicionales para vivienda - ¿cómo serían en realidad?).

¿Tiene el DG más habitaciones? Debe haber una 1.ª y 2.ª vía de evacuación por planta, ¡no por habitación!