What legal protection is available during warranty/builder's insurance?

: Even though the thing is called "Builders' Legal Protection," help is also provided in cases like: "Examples: dispute with the building permit authority, the developer, the architect, or the craftsman."

However, it is also capped at "The insurance sum amounts to a total of 10,000 euros per contract period."