What do you think of the floor plan? Do you have any suggestions?

You mean planned bypass

Does changing the floor plan mean keeping the exterior dimensions and roof orientation?

If this later becomes the bypass, then you will at least partly experience its acoustics, because the noise barrier wall stops halfway... I wouldn't like that if I needed peace and quiet. But I can't complain, we are located in the flight path of [Airport Düsseldorf].