This should be the culprit on the upper floor. Now the position in the wall also makes sense, so why it was not moved further to the right. Above it is the loggia. On the left of the radiator in the picture, you can see the door that leads to the loggia.