Save your money. If the hut is not heated, you don’t need to insulate it either. We have all our garden tools (with battery) in the unheated, detached garage.
All right! Many heartfelt thanks for your answers! I think that's how I'll do it. Then I save myself the effort with all the garden shed insulation and take the batteries down to the basement.