Parquet flatness standard, tolerances?

I will talk to the architect/site manager again tomorrow, but I’m afraid I already know his answer.

The only one to talk to here is the lawyer regarding form and deadline, and otherwise the rule applies: "he who writes, stays" - I see your intention as futile with a verbally presented complaint about defects. Invest in an envelope and the fee for a registered letter.