Low concrete cover in the basement "white tank"

Contact an expert, preferably publicly appointed and sworn

I see it exactly the same way. Our soil report also mentions pressing water and our architect recommends from experience a white tank plus additional coating! Therefore, I would be extremely cautious with the renovation proposal involving coating alone.