to the last question: yes, directly connected to the high-pressure network, neither instantaneous water heater nor boiler or similar in between.
The fitting therefore has 3x internal threads - 1x each cold/hot and 1x on the swivel arm.
Actually I only want/have to replace the swivel arm, but if it costs the same or more than a complete fitting...