Help with interpreting the development plan

If you plan the attic so that it is just not a full floor, you can also accommodate two small apartments there and still build a first floor with two apartments between the ground floor and the attic. With the floor area ratio, it will probably work with around 1400 sqm of plot area.