Extractor hood with carbon filter and recirculation?

hello kadi
if possible definitely vent outside - otherwise it is a missed opportunity that you will regret in the long run, I only did it myself recently and it's no comparison!

best regards bergpriv :D