Does anyone know what kind of tree this is / how I can get cuttings from it?

If you take a cutting, you do realize that a specimen like the one in the picture takes half an eternity to grow. Better buy one that's 5-10 years old, otherwise you won't get to experience much of it.