Building permit for a single-family house granted, is an additional granny flat still possible?

I called the office. A modification permit would be sufficient... significantly fewer fees and 4 documents that we need to submit.... so it sounds doable. Thank you very much for the support!!