Building in the backyard / garden?

Why exactly? Where is the problem with the Baukindergeld?

And one more question: the garage or the passage to the backyard is 2.83m wide. Is that enough?
I have read something about 3m for fire protection, but sometimes also about 1.60m?