I rather don't believe that
Why not? It's common practice. Normally, most banks offer a pledge exchange directly. Alternatively, sell the house, pledge money for a maximum of 1 year and use it to pay for the new place. At least that's how we and most Volksbank/Raiffeisenbank + Sparkassen do it.