My uncle (own glass studio) glues mirrors and glass panels, to my knowledge, with special mirror adhesive tape. If necessary, this can be loosened with a fishing line. However, the adhesive tape has to hold not only the glass panel but also hooks and a jacket. Therefore, one should actually consider framing the panel in wood or at least mounting something at the bottom to stand it up.