Jim Jones
2012-08-14 16:15:41
- #1
问候
我的融资已经准备就绪,建筑申请也已收到,我只是对一件事有所犹豫。我的建筑公司——可以理解——需要一份保障,确保他们确实能收到款项。只是对这段表述我不太满意:
我的担忧
感谢阅读
Jim
我的融资已经准备就绪,建筑申请也已收到,我只是对一件事有所犹豫。我的建筑公司——可以理解——需要一份保障,确保他们确实能收到款项。只是对这段表述我不太满意:
[Bauträger] 和 [Bauherr] 协议如下
1. […]
2. 建筑商 从该贷款账户转让给建筑公司一笔金额为
[Summe],建筑公司在此接受该转让。
3. 建筑商同意付款时,建筑公司按照上述建筑公司的发票向 [Bank] 下达付款指令。
4. [Bank] 不承担独立的付款承诺。我们保留抵扣某些债权的权利。
5. [Bank] 同意该贷款支付权利的转让,但条件是,如果建筑项目未能在 TT.MM.JJJJ 前按合同完成,[Bank] 仍可向贷款人或第三方进行有免责效果的支付,且这些支付对建筑项目的正常完成是必要的。
[签名]
我的担忧
[*]绝不签署空白转让。虽然这里还绑定了我的批准,但质保留款怎么办?
[*]我在寻找一种表述,能够将部分权利转让绑定/关联到可计量、已完成的服务,或许有人对此有建议。只需要一两句补充。
[*]可能你们中有人正好签了类似合同,一切顺利,因为是标准流程?
感谢阅读
Jim