阳台漏水，水从天花板渗出 - 如何密封？

你好，我通过这个方式寻找专业的建议。
这栋房子建于1978年。上周一次特别强烈的暴风雨中，发现阳台的水渗入，并从阳台下方房间的天花板上渗出。
经过两位手工艺人的检查，现在有两种不同的处理建议。
第一种意见：用硅胶或其他防水材料封闭开口处，并在上面再覆盖一块金属板。
第二种意见：更换整扇窗户，因为窗户太高且深入地面过深 -> 安装较短的窗户，更新阳台地面覆盖层，并可能在窗户前安装额外的排水管道。

由于两种意见在费用上有显著差异，我们作为“非专业人士”自然感到非常困惑，究竟哪种方案才是正确的。
还要补充的是，这个问题只在强烈暴风雨时出现，因为阳台有顶棚遮盖，平时普通降雨时阳台受到很好的保护。
如果能得到建议，将不胜感激。附上图片。

我当然只能根据照片来评估现场情况。
表面防水层应垂直向上拉高15厘米。简单来说。
从可见的情况来看，这是不可能的，因此应该在窗户或门前安装排水沟。
但仅靠这一点无法解决问题！
收集的雨水必须排走，远离立面，同时有理由怀疑现有表面防水层存在渗漏。
门或窗的拆除令人困惑。因为这很可能没有意义！
所以应拆除前两排板材，检查暴露出来的结构在防水方面的状况。
问候：KlaRa