地板结构

大家好，

我正面临以下挑战：
我目前正在翻新我的房子（建于1927年）。在其中一个房间里，我被迫拆除了旧的地面结构（见我的草图左侧部分）。

旧的结构主要由煤渣填充组成。
现在需要重新构建，因此我想在梁和新铺设的干燥填充层下放置一层防潮膜。（草图左侧部分）
有人有这方面的经验吗？你们是如何做这种楼板结构的？

关于地面的信息：

地面由煤渣混凝土组成，但只是作为之前煤渣填充的填充混凝土/承载材料使用。它由钢梁包围或支撑。

受影响的房间下面是一个或多或少干燥的地下室。

提前非常感谢大家。