建筑儿童补贴延长至2021年3月31日

有人有没有撤回过[Antrag für Baukindergeld]，或者这能怎么办？
我们搬家后现在申请了。不巧的是，如果2020年申请，就必须提供2017年的收入证明（wtf？）。
我丈夫只有澳大利亚的文件，而且仅仅为了证明我们的收入根本没达到90k，我们就得花500欧元或更多做公证翻译。

如果我们能撤回申请，然后在2021年1月重新申请，那我们应该得提供2018和2019年的证明（我猜），那样我们就有漂亮的、德国的、共同申报的收入税单，正符合官僚的胃口。

倒霉的是，如果你2020年申请，就必须提交2017年的收入证明（wtf？）。
我丈夫那里只有澳大利亚的文件，而且仅仅为了证明我们根本没有接近那9万，我们就必须为公证翻译支付500欧元或更多。

这是有道理的，因为无法保证前一年的通知已经到位。

你就问问KfW吧。

你这手续已经进行到哪一步了？
也要记得搬进去后的6个月期限。

否则，为了获得一笔赠与的五位数金额，500欧元的花费实在是微不足道。

这有他的道理，因为不确定去年的通知是否已经到手。

你就问问KfW吧。

你这个流程进行得怎么样了？
还要考虑搬进去后的6个月期限。

否则500欧元对于获得一笔五位数赠款的极好机会来说，确实是微不足道的投资。

不过，2018和2019年的通知我都已经放在文件夹里了。
问题是2017年的通知给我们带来了麻烦。

我们是十月份搬进去的，若是一月提交申请也还算合适。
而且，为了申请一笔五位数的款项，花500欧元（或更多）也不至于是白白浪费。

不过，2018年和2019年的通知我两个都已经有了，放在文件夹里。
主要是2017年的那个给我们带来了麻烦。

这很好，但对你履行现行的资助条件没有帮助。正如之前所说，这些条件是完全合理的，因为申请人比如在三月份的时候还不可能拿到前一年的通知。例如，我直到今天还没有拿到2019年的通知，因为我是晚些时候提交的，通常办公室需要6个月时间。这是不可行的。
因此，前年和前前年发出的通知是相关的。

你没有回答申请进展到什么程度的问题。请参见KFW网站上的申请阶段。

你就打电话问一下吧。

这很好，但对你完成现有的资助条件没有帮助。正如之前所说的，这些条件完全合理，因为例如申请人可能在三月份还没有拿到去年的通知。我到现在还没有拿到2019年的通知，因为我是在年后才提交申请，政府通常需要6个月时间。这是不切实际的。因此，前前年的和前前前年的通知才是相关的。

我不明白？2021年1月，前前年是2019年，前前前年是2018年。
我这里都有这两个通知。现在就有。可以拿在手里。那里有——不需要等待。

你没有回答申请进展到哪一步。见KFW网站上的申请阶段。

你干脆打个电话吧。

申请还不算深入，我目前只是完成了身份验证。

我不明白？2021年1月的话，“Vorvor-Jahr”是2019年，“Vorvorvor-Jahr”是2018年。

不过这毕竟是由于新冠措施导致的延长，因此是2020年的延长，因此应该是2017年和2018年的证明。

这里还有一个基本问题：是两年收入的平均数吗？
还有一个问题：所谓的截止日期是购房合同日、建筑申请日或最早的开工日期。那么对于建设方来说，哪个日期有效？是与建筑商的购房合同日？建筑申请日？