宜家布林姆内斯床，组装错误/木条弹簧框架

大家好，

由于我目前的问题，我也是新加入的。
这涉及到Brimnes床，具体是说明书中的第31点。

那里可以看到带有保护套的螺丝，要拧在左侧和右侧的铝型材以及中间的横梁上——这是以左边的图片为准。

右边的图片中这些部分被划去了。

照片1和2的区别只是其中一张显示了床板，而另一张没有。
嗯……但每个人都需要/使用床板吧？！

有人能帮我吗？我买了Laxeby弹簧木框架，现在因为安装的螺丝，它不是放在型材上，而是放在螺丝上。常理告诉人们这不对，但是……它们为什么存在？

有人有什么建议吗？
非常感谢！
stray

你好，说明书中的图示真的很糟糕。
在卷轴床板中，木条只固定在一条带子上。为了防止木条挤在一起，使用了间隔凸点。

哦，谢谢你！
我也差不多有同样的想法，但是当它被画出来的时候，如果你明知道更好却不照做，会觉得自己像个傻瓜。

我觉得，宜家偶尔至少应该在[der Abbildung]下面写上一小句说明。

你好，
我刚好遇到了和你们一样的问题，但还不太确定是否现在需要这些螺丝，还是可以直接不装 :/
我有Lönset弹簧木框架，所以不是卷帘板床架……
麻烦请你们简单告诉我是否需要这些螺丝
先谢谢了

不，不要做这件事。

好的，非常感谢