Mit den vorhandenen 16 cm Glaswolle mit einem angenommenen Lambda-Wert / WLS von 035 (Standard für Glaswolle) kommst du NUR durch die Dämmung auf einen U-Wert von 0,21, erfüllst also die Anforderungen der Energieeinsparverordnung 2014/16. Alle weiteren Schichten (Spanplatten, Deckenkonstruktion) verringern den U-Wert weiter, aber nicht nennenswert.
Auf den Bildern scheint zumindest auch irgendwas noch auf den Sparren verbaut worden zu sein, was dass ganze noch verbessert.
Die Dämmung auf dem Boden hier weiter zu erhöhen macht finanziell keinen Sinn, da die Fläche derzeit begehbar mit Spanplatten ausgelegt ist. Wenn einige Lagerflächen nicht benötigt werden, könnten hier weitere 10 cm nicht begehbare Klemmfilz/Glaswollematten ausgelegt werden. Kosten liegen bei ca. 5€/m². Begehbar mit Spanplattenoberseite kommt man da eher auf 20€/m² in Eigenregie - diese Kosten lassen sich durch die bereits vorhandene Dämmung und daher nur geringe zusätzliche Energieeinsparung nicht rechtfertigen.
Sollte wieder erwarten keine Dämmung unter den Spanplatten sein oder diese fecht/defekt/löchrig, sollte ein Neuaufbau erfolgen. Sinnigerweise mit einer Dicke von 20-25 cm. Ob begehbar oder nicht hängt von den Anforderungen an Lagerraum ab.
Wir hatten bei uns einen ähnlichen Fall vorliegen mit 150m² Dachbodenfläche (Bungalow) aber gänzlich ohne Dämmung. Wir haben 50m² begehbar mit 220 mm Steinwolleplatten + Spanplatten gedämmt und 100 m² mit 240 mm Glaswollematten nicht begehbar.