Ok, Ihr könntet die Garage nutzen als Sicht- und Windschutz für die Terrasse. Irgendwie als Abtrennung. Im vorderen Bereich des Gartens: habt Ihr da schon eine Idee? Gemüse oder Ziergarten?
Ihr könntet auch mittig des Grundstücks die Auffahrt machen wie eine Allee oder Spalier und dann einen runden Hof vor der Garage...
Ich zeichne mal
Schöne Schotterauffahrt mit Parkrundung.
Beim rechten habe ich das Haus an der Baugrenze ausgerichtet. Links kann dann der Eingang, rechts die Terrasse sein. Ich persönlich muss keine Garage am Haus haben, finde das überbewertet. Aber ich habe das mal eingezeichnet.
Sicherlich wird Dir der Garten dann etwas zu klein sein, aber vielleicht inspiriert Dich das noch