प्रशासन से नए किराएदारों के लिए बिल

नमस्ते सभी को

मेरी स्थिति इस प्रकार है:

मेरी Freundin और मैंने मार्च के मध्य में एक नया मकान किराए का अनुबंध подпис कर लिया था, किराया शुरू होने की तारीख 15 जून 2009 थी। बस एक हफ्ते बाद हमने निजी कारणों से अनुबंध से वापसी का प्रयास किया, जिसे प्रबंधन द्वारा स्वीकार नहीं किया गया। उन्होंने हमें बताया कि हमें एक नया किराएदार ढूंढना होगा जो समान शर्तों पर मकान स्वीकार करे। अब हमारे पास एक नया किराएदार है, जो जून 2009 की शुरुआत से मकान संभाल रहा है और प्रबंधन के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर हो चुके हैं। प्रबंधन ने हमें ईमेल के जरिए सूचित किया है कि हम अब जिम्मेदारी से मुक्त हैं।

अब प्रबंधन ने हमें 200 फ्रैंक का एक बिल भेजा है, जिसमें लिखा है "Rechnung für Umtriebe und Spesen Wiedervermietung ..."

क्या हमें यह बिल चुकाना होगा? मुझे यह अनुचित लगता है क्योंकि हमने नया किराएदार तो खोजा है!
आप लोग मुझे क्या सलाह देंगे?

मुझे डर है कि आप शायद भुगतान से बच नहीं पाएंगे। अपने किरायानामा को ध्यान से फिर से पढ़ें और देखिए कि क्या उसमें कोई ऐसी धारा शामिल है जो कहती हो कि नए किरायेदारों को मकान सौंपने पर एक प्रोसेसिंग शुल्क देना होगा। यदि ऐसी कोई धारा नहीं है, तो आपको शायद किसी कानूनी विशेषज्ञ से सलाह लेनी चाहिए।