Étanchéité du sol de la porte de la terrasse extérieure

Bonjour à tous,
j’ai un problème avec ma porte de cave, une porte à deux vantaux, pleine hauteur, et j’aurais absolument besoin de votre aide.
J’ai constaté que de l’eau pénétrait très facilement à l’intérieur.
J’ai alors enlevé le pavage à l’extérieur et j’ai découvert que le PCI Thene que j’avais appliqué s’était décollé, ce qui fait que l’eau passe sous le joint en mousse (noir) sous la fenêtre, exactement dans l’angle, et pénètre à l’intérieur.

J’ai reproduit cela en versant de l’eau de l’extérieur et c’est donc confirmé.
Juste devant la dalle de sol se trouve le drainage.

Voici ma question aux professionnels.
Mon idée serait de rectifier la jonction latérale du mur,
de couper proprement et bien droit le PCI Thene existant
et de recoller le tout avec du PCI Thene en chevauchant correctement.
Est-ce que cette démarche serait correcte ?

Ou bien devrais-je mettre en place un angle PCI à l’intérieur ?
PCI BT 45 Innenecke
Réf. : 005020011235
Pièce en PVC
Étanchéité des angles de fondation
faut-il la poser dans l’angle ?

Ce serait super si vous pouviez me donner un conseil.

Merci d’avance et cordialement
Oliver