Connexion terrasse porte de terrasse

Nous sommes en train de refaire notre terrasse, maintenant se pose la question de savoir comment réaliser la liaison avec la porte-fenêtre. Sur l'image, vous voyez l'état actuel....

Faut-il encore isoler ici, si oui où et combien ?

Nous avons simplement placé nos dalles de terrasse sous le bord en aluminium. On aurait pu mettre une grille devant pour retenir l'eau. Cependant, mes parents ne l'ont pas fait non plus et il n'y a pas eu de problèmes en 20 ans. Esthétiquement, je ne trouve pas ces éléments très beaux, c'est pourquoi nous les avons laissés de côté.
Jusqu'à présent, nous n'avons eu aucun problème. Le débord de toit est d'environ 50 cm. La pente était de 1,5 % à 2 %.
L'isolation n'est, à mon avis, pas nécessaire.