Terminologies dans les installations électriques

Bonjour à tous,

qu’est-ce qu’une "prise commutable avec interrupteur" ? Voulez-vous dire qu’elle a alors deux interrupteurs, un pour la lumière et un pour la prise ?
De plus, je ne comprends pas la différence entre "1 Deckenbrennstelle [tolles Wort!] en circuit série" et "1 Deckenbrennstelle avec coupure". Je trouve les deux expressions dans notre description de construction. Quand on parle de va-et-vient (dans le couloir), je peux donc allumer et éteindre avec deux interrupteurs à des endroits différents, n’est-ce pas ?

Merci pour votre aide.
Hendrik

La prise commutable peut être activée et désactivée à l'aide d'un interrupteur. Par ex. derrière la TV.

Bei Serienschalter sind die Schaltwippen zweigeteilt. Macht z.B. dann Sinn, wenn man eine mehrflammige Lampe hat und möchte je nach Stimmung nur einen Teil bzw. alle Leuchten anschalten.

Ah, merci. Mais "prise commandée avec interrupteur" est déjà une expression étrange, non ?

Un interrupteur sert d'abord uniquement à allumer et éteindre le courant, le fait qu'ils soient généralement utilisés pour la lumière est une autre histoire, n'est-ce pas ?

Je demanderais en tout cas à l'auteur de la description des travaux ! Il veut peut-être dire que pour la fonction d'interrupteur de la prise, un interrupteur est utilisé, comme celui qui est normalement utilisé pour la lumière. C'est -- comme on le voit -- formulé de manière encore plus compliquée. :-). Peut-être, s'il s'agit d'un fournisseur très pointilleux, a-t-il des idées précises sur la distance à respecter entre l'interrupteur et la prise... En général : faites-vous expliquer toutes les passages ambiguës de la description des prestations de construction !