Groupe de sécurité sans raccordement aux eaux usées ?

Dans une maison achetée d'occasion, un chauffe-eau doit être installé. À cet endroit, il y avait déjà un chauffe-eau auparavant, que l'ancien propriétaire a emporté.
Le plombier souhaite installer un groupe de sécurité supplémentaire (voir photo). Cependant, sans raccordement à l'égout. Je suppose que dans ce cas, le siphon sera supprimé et simplement bouché en haut.
Quels inconvénients cela entraînerait-il ? Où s'écoulerait l'eau résultant de l'expansion due au chauffage ?

Cordialement
Egon

Si je comprends bien, lorsque le [kalt "ganz voller"] boiler est plein, l'eau chauffée doit s'écouler dans ce [Ausgleichsbehälter] lorsqu'elle n'est pas utilisée, afin que le boiler alors "fermé" ne soit pas éclaté. Quand ça bout, il n'y a plus du tout d'eau, mais de la vapeur (qui ne s'échapperait pas par un tube d'évacuation). Le boiler ne peut pas être plus que "déjà froid et complètement plein", et l'eau ne peut pas s'étendre en phase liquide au-delà de remplir aussi le [Ausgleichsbehälter]. On vide un boiler en tirant l'eau chauffée, le [Ausgleichsbehälter] communiquant alors avec le réservoir principal.