Question concernant le cadre de lit IKEA MALM, instructions de montage

Bonjour !

J’ai une question concernant le manuel de montage du lit Malm. Je ne comprends pas ce que signifient les deux images en haut de la page 12. Il s'agit de ces bouchons en plastique (102267). Je ne saisis pas ce que signifient l’image barrée et celle qui ne l’est pas, ni quand il faut utiliser ces bouchons et quand il ne faut pas.

Si tu as un sommier à lattes fixe, tu n'as pas besoin de ces bouchons en plastique.
Le but est que si tu as un sommier à lattes sans cadre fixe, tu dois le fixer pour qu'il soit bien tendu. Sinon, il se déplace et le sommier tombe vers le bas, ce qui peut faire mal....