Ce qui parle contre : l’accessibilité. Vous mentionnez bien les coûts d’un escalier d’entrée, mais vous ne voyez peut-être pas l’inconvénient de devoir monter plusieurs marches. Ce qui s’applique à l’entrée vaut pour toutes les sorties extérieures y compris la terrasse. Pour moi, c’est un non, ne pas pouvoir aller directement dans le jardin.
En toute simplicité, salutations