Isoler l’intérieur du caisson de volet roulant

Salut,
j'ai fait poser mes fenêtres aussi loin que possible vers l'extérieur (construction monolithique - je précise cela à cause de « fenêtres si possible dans la couche isolante, blabla »).
Maintenant, je me demande si je peux simplement isoler de l'intérieur la boîte de volet roulant et l'espace autour. Et si oui : comment ? Puis-je remplir l'espace entre le mur et la boîte avec de la laine de roche, ensuite poser une plaque de Styrodur ou des panneaux isolants en fibres de bois, puis faire enduire ?
Cordialement,
100

Merci. Donc, il faut injecter de la mousse expansive autour des caissons et ensuite coller des panneaux isolants de l'intérieur. Cela pourrait-il poser des problèmes de condensation en raison de l'isolation intérieure ? Le caisson du volet roulant est également isolé, mais est-ce suffisant pour déplacer le point de rosée vers l'extérieur ?