Espaces après l'installation de nouvelles fenêtres

Bonjour à tous,
j’espère que vous pourrez m’aider.
Après l’installation de nouvelles fenêtres, les espaces doivent maintenant être comblés.

Quelle est la prochaine étape professionnelle appropriée ?

Comment peut-on fermer l’espace ?

Peut-on simplement remplir avec de la mousse ou faut-il enduire par-dessus ?

Je vous suis très reconnaissant pour tous vos conseils.