Point de puisage extérieure fuite

Bonjour à tous, j'aurais besoin de votre aide et j'espère vraiment que vous pourrez m'aider.
Nous avons une prise d'eau extérieure sur la maison. Hier, je voulais monter un nouveau raccord de robinet. En enlevant l'ancien raccord de robinet, une pièce du robinet est sortie avec. Voir l'image. Comment s'appelle cette pièce ? Je l'ai remise en la vissant et j'ai vissé le nouveau raccord de robinet dessus. Malheureusement, depuis, la prise d'eau fuit. L'eau s'écoule sur les côtés, voir les flèches bleues sur l'image. Comment puis-je rendre cela étanche à nouveau ? On ne peut plus la visser plus loin comme on le voit sur l'image. Est-ce dû à cette pièce ou manque-t-il simplement un joint ou autre chose ?

Cordialement

Étanchéifier un filetage avec du chanvre + Neo Fermit.

La pièce est un adaptateur de filetage. Elle a l'air assez abîmée à cause d'une utilisation d'outils peu délicats, je la remplacerais à l'identique ou par un raccord Gardena. Étancher comme décrit ci-dessus.

Quelqu'un a vraiment bien travaillé avec la pince multiple.
Je remplacerais tout le robinet, je trouve les modèles avec tête à manette extrêmement peu pratiques pour un usage quotidien. Je recommanderais un modèle avec une vanne à bille.

remplacer par un raccord Gardena. Étanchéifier comme décrit ci-dessus.

ça a marché, merci