Terminologías en instalaciones eléctricas

Hola chicos,

¿qué es un "enchufe conmutado con interruptor de luz"? ¿Quieren decir que tiene dos interruptores, uno para la luz y otro para el enchufe?
Además, no entiendo la diferencia entre "1 Deckenbrennstelle [tolles Wort!] en conexión en serie" y "1 Deckenbrennstelle con conmutación por corte". Ambos términos los encuentro en nuestra descripción de la construcción. Cuando se habla de conmutador de escaleras (en el pasillo), puedo encender y apagar con dos interruptores en diferentes lugares, ¿no es así?

Gracias por la ayuda.
Hendrik

La caja con conmutador se puede encender y apagar mediante un interruptor. Por ejemplo, detrás del televisor.

En los interruptores de serie, las palancas de conmutación están divididas en dos partes. Tiene sentido, por ejemplo, cuando se tiene una lámpara con varias bombillas y se quiere encender solo una parte o todas las luces según el estado de ánimo.

Ah, gracias. Pero "enchufe con interruptor de luz conmutado" es una expresión extraña, ¿no?

Un interruptor simplemente enciende y apaga la corriente, que la mayoría se use para la luz es otro tema, ¿no?

Definitivamente preguntaría al autor de la descripción de la construcción. ¡Quizás quiere decir que para la función de interruptor del enchufe se utiliza un interruptor como el que se usa normalmente para la luz! Eso está -- como se puede ver -- formulado de manera aún más complicada. :-). Posiblemente, si es un proveedor muy exigente, tenga ideas concretas sobre la distancia que debe haber entre el interruptor y el enchufe... En general: ¡que expliquen todas las partes poco claras de la descripción del servicio de construcción!