¿Canaleta de ducha mal instalada?

Hola,

lamentablemente tengo un pequeño gran problema con mi canaleta de ducha en el baño. No queda agua en el cierre que se muestra en la foto, por lo que el olor del conducto llega sin obstáculos a través de la canaleta de la ducha al interior. El agua residual sigue directamente al desagüe.

¿Quizás falta una pieza aquí o podría tratarse de una instalación defectuosa?

Los sifones existen en dos versiones. Generalmente, debajo de la tapa superior va el atrapapelos/filtro/rejilla, en tu caso en negro. Debajo sigue el tubo sumergido y luego un depósito de desbordamiento o depósito de desbordamiento (el sifón propiamente dicho) y el tubo sumergido están en una sola pieza.

En tu caso parece faltar la segunda parte, el depósito de desbordamiento (el término técnico seguramente es otro).
Normalmente, el agua fluye a través del tubo hacia un depósito que rodea el tubo blanco orientado hacia abajo y que tiene en la parte superior una ranura por donde el agua se desborda. Así, siempre hay agua en este depósito y todo está cerrado herméticamente. Sin el depósito, por supuesto, todo se pierde.

Aquí un boceto amateur:
líneas negras: rejilla
embudo gris: inserto en tus fotos con sello negro
rojo: depósito faltante
líneas azules: camino del agua y nivel del agua como sello contra olores