¿Grupo de seguridad sin conexión de aguas residuales?

En una casa comprada de segunda mano se quiere instalar un calentador de agua caliente. En ese lugar ya había un calentador antes, que el antiguo propietario se llevó.
El fontanero quiere instalar un grupo de seguridad adicional (ver foto). Sin embargo, sin conexión a las aguas residuales. Supongo que entonces se omite el sifón y simplemente se cierra la parte superior.
¿Qué desventajas tendría esto? ¿Por dónde se va el agua que se genera por la expansión debido al calentamiento?

Saludos cordiales
Egon

Si entiendo bien, cuando el boiler está "completamente lleno" y frío, el agua calentada debe fluir hacia este depósito de compensación cuando no se necesita, para que el boiler "cerrado" no se rompa. Cuando hierve, el agua ya no es líquida, sino vapor (que no saldría por un tubo de desagüe). El boiler no puede estar más que "completamente lleno cuando está frío", y el agua no puede expandirse en estado líquido más allá de llenar también el depósito de compensación. Se vacía un boiler al sacar el agua calentada, el depósito de compensación se comunica con el tanque principal.