Reemplazar la válvula del grifo antiguo

Hola a todos, en la foto se puede ver un grifo antiguo en un tanque de inodoro. Ya no se puede girar. ¿Debo aflojar la válvula en la zona marcada con una llave de tubo y poner una nueva? Gracias, Ashley

Sinceramente: nuevo depósito de agua, listo. Todo lo demás es una chapuza, según el estado que se ve en las fotos. ¿¡No lleva eso ya varias décadas ahí!?