Lo que habla en contra: accesibilidad. Aunque mencionas los costos de una escalera de entrada, quizás no ves la desventaja de tener que subir varios escalones. Lo que aplica para la entrada, aplica para todas las salidas exteriores, incluida la terraza. Para mí es un no rotundo no poder acceder directamente al jardín.
Saludos en breve