Instalar una segunda ventana para el aislamiento acústico

A ver al casero me gustaría verlo, que te permita eso … yo no lo haría. Solo la demolición y los daños en el edificio ni de cerca están cubiertos por una fianza.

Además no sirve de nada, el ruido se escucha en todo el edificio. Como si el vecino estuviera perforando con la Hilti … con eso no haces nada

Quizás sea conveniente pensar directamente en ventanas insonorizadas?

antes de que profundices en los detalles, primero probaría con una placa de espuma, colchón o algo similar, para ver si la transmisión del sonido a través de la ventana o la nicho de la calefacción se reduce notablemente.

Con el esfuerzo constructivo que se espera, no veo ninguna posibilidad de lograr algo con el arrendador con tu solución.

Tal vez unas cortinas especiales pesadas y multicapa para protección acústica podrían ayudar? Son caras, pero se pueden quitar completamente sin dejar residuos.

También hay cortinas gruesas que están diseñadas para absorber la mayor cantidad de sonido posible. Así que visualmente también se puede mejorar un poco ;)

no sé si debo llorar o reír por la pregunta de entrada o_O :p