Aberturas después de la instalación de nuevas ventanas

Hola a todos,
espero que podáis ayudarme.
Después de que se instalaran nuevas ventanas, ahora habría que cerrar los huecos.

¿Cuál es el siguiente paso adecuado?

¿Cómo se puede cerrar el hueco?

¿Se puede rellenar con espuma o simplemente se enluciría encima?

Estoy muy agradecido por cualquier consejo.