Diferencia entre descripción de construcción y descripción de rendimiento

hola

¿cuál es en realidad la diferencia entre una [Baubeschreibung] y una [Leistungsbeschreibung]? ¿si es que hay alguna?
gracias

Hola,
"¿cuál es en realidad la diferencia entre una descripción de obra y una descripción de servicios? ¿si es que hay alguna?"
No hay diferencia - unos la llaman descripción de obra (BB), otros descripción de servicios y otros descripción de construcción/equipamiento. Con todas las denominaciones se entiende el alcance del servicio que, mediante la firma del contrato de obra del respectivo proveedor, fue comprado. Además, para todos vale: lo que no esté descrito en alguna parte de la BB - o al menos documentado mediante un acuerdo adicional - se considera no comprado.
Saludos cordiales

Hola,

Para todos rige además: lo que no esté descrito en alguna parte del BB - o al menos documentado mediante un acuerdo adicional - se considera no comprado.

Saludos cordiales

Y precisamente eso es el gran desafío para el profano en construcción.

Cuántas veces se han omitido asuntos ya discutidos en el BB, algunos incluso después retirados tras modificaciones en otra parte.
Creo que sin experto externo es casi imposible de resolver.
Libremente adaptado: "Por eso, quien se compromete (eternamente), debe comprobarlo."