¿Puede el cuarto de servicio en una casa adosada estar en el medio de la casa?

Se trata de una casa adosada, en la que el cuarto de lavado, según el plano, no está junto a una pared exterior, sino ubicado de manera más central sin ventana. ¿Es esto siquiera posible, teniendo en cuenta que allí se supone que debe haber una bomba de calor aire-agua y un sistema de ventilación central?

En la bomba de calor será solo la unidad interior. A ella no le importa. La ventilación necesitará entonces caminos un poco más largos para el aire de suministro y extracción. Es inusual, pero técnicamente no hay ningún problema.

¿Puede el cuarto de servicio estar en una casa adosada en medio de la casa?

Se trata de una casa adosada en la que, según el plano, el cuarto de servicio no está junto a una pared exterior, sino ubicado más centralmente y sin ventana. ¿Es esto posible si se considera que debe haber una bomba de calor aire-agua y un sistema de ventilación central en él?

Bájate un poco de tu cuestionamiento en pedazos. Lo que no se planifica de manera integral, no tiene pies ni cabeza. Un HWR – especialmente si solo se entiende como un cuarto de almacenamiento para lavadora y secadora – técnicamente puede tener sin problemas una ubicación interna en pared "común", mientras que un HAR solo puede estar fuera de las conducciones de entrada a la casa.

¿Es esto siquiera posible, considerando que allí se supone que debe haber una bomba de calor aire-agua y un sistema de ventilación central?

Sí, es técnicamente posible, y una forma interesante de aprovechar de manera útil la zona potencialmente con menos luz natural del día en una casa.