Código de Construcción §35 - Construcción en el área exterior

¿Alguien puede ayudarme, no entiendo (1) 8:

"(1) En el exterior, un proyecto solo es permitido si no se oponen intereses públicos, está asegurado el acceso suficiente y si
(...)
8. sirve para el uso de energía solar radiante en, sobre y a las superficies de techo y fachada exterior de edificios utilizados de manera permitida, siempre que la instalación sea subordinada desde el punto de vista constructivo al edificio."

¿Significa esto que podría construir una casita y ponerle un sistema fotovoltaico y usarlo? ¿Está permitido?

En el exterior solo se pueden realizar los llamados proyectos privilegiados. Estos son, por ejemplo, usos agrícolas, de generación de energía, industriales, nucleares y militares, que no tienen lugar en ciudades o pueblos.

Entonces, un parque solar de 20 MW estaría bien, podrías también posiblemente justificar una vivienda de empresa para el personal de servicio al lado. Pero por tu instalación fotovoltaica de 10 KW el funcionario de la oficina de construcción solo te sonreirá condescendientemente...

¿Qué uso concreto estás buscando?

Quiero construir una pequeña casa de vacaciones - realmente solo una cabaña de madera pequeña y con el paso de los años añadir algunas cosas: caseta de baño (inodoro seco), sauna, ducha, etc. (Todo en un sistema cerrado sin conexión a redes públicas)

¿Significa eso que podría construir una casita?

No, porque tu casita no sería utilizada de manera permitida.

Una caseta de jardín podría, en algunos casos, construirse sin necesidad de permiso. Eso es diferente en cada estado federal. ¿Dónde quieres construir?

Eso es diferente en cada Land federal.

No sabría decir en qué Land federal está exento de permiso, pero incluso si es así, eso no significa que esté permitido.