Cama Brimnes de IKEA, error en el montaje/estructura de madera con láminas y muelles

hola queridos,

debido a mi problema actual, también soy nuevo aquí.
se trata de la cama Brimnes, y en concreto del punto 31 de la instrucción.

allí se ven tornillos con tapas protectoras que deben atornillarse a las barras de aluminio derecha e izquierda, así como a la barra central, según la imagen de la izquierda.

en la imagen de la derecha, estos están tachados.

las fotos 1 y 2 sólo difieren en que en una aparece un somier y en la otra no.
ehm... ¿pero no necesita/todos usan un somier?!

¿alguien puede ayudarme? compré el marco con listones Laxeby y debido a los tornillos ahora montados, NO descansa sobre las barras, sino sobre los tornillos. El sentido común dice que eso no puede estar bien, pero... ¿para qué están entonces?

¿alguien sabe qué hacer?
¡muchas gracias!
stray

Hola, la representación en la [Anleitung] es realmente tonta. En un [Rolllattenrost], las lamas solo están fijadas a una banda. Para que las lamas no se deslicen unas sobre otras, se utilizan entonces los [Abstandsnippel].

oh, ¡gracias a ti!
algo parecido ya me había imaginado, pero uno se siente idiota cuando está ilustrado y luego no lo haces, a pesar de saber que sería mejor hacerlo

creo que, de vez en cuando, Ikea realmente podría al menos poner una pequeña frase debajo de la imagen

Hola,
Acabo de tener el mismo problema que ustedes, pero lamentablemente aún no he entendido bien si necesito los tornillos ahora o si simplemente puedo dejarlos sin poner :/
Tengo el marco de láminas de madera [Lönset], así que no un somier de láminas enrolladas...
Sería amable si me pudieran decir rápidamente si necesito los tornillos o no
Gracias de antemano

No, omitir.

Ok muchas gracias