Según el informe del suelo, se requiere una aseguración del acolchado en el lado del valle.

En mis informes geotécnicos dice: "Es necesaria una protección acolchada en el lado del valle".

¿Qué significa eso? ¿Se debe construir un muro de contención o qué más? ¿Qué costos adicionales se generan por esto?

Preguntaría al perito qué quiere decir con eso.
También podría ser, por ejemplo, un fieltro/textil que mantiene unido el cojín.

Sobre los costos, nadie puede decirte nada, ya que no tenemos ninguna información sobre lo que estás construyendo. (Garage, Hochhaus...).

"Mi concesionario dice que una luz de advertencia está encendida, ¿cuánto cuesta eso?" - es aproximadamente la misma categoría de pregunta :p