Hello Schornstein,
All of Germany is divided into so-called snow load zones. This is regulated in DIN 1055-5 Actions on Structures – Part 5: Snow and Ice Loads.
The basic value for the snow load of sk = 0.65 kN/m² is set correctly for the Karlsruhe area richtig,
I wouldn’t worry about that.
Whether a difference of 0.75–0.65 = 0.1 kN/m² has an effect depends significantly
on the calculated rafter cross-section b/h (width/height) and the selected wood quality.
The design of timber structures is regulated in DIN 1052. Here, two verification types are fundamentally distinguished:
1. Load-bearing capacity verifications:
here, the failure of the component is proven, i.e. the calculative verification
whether the timber cross-section b/h is capable of carrying the actions
such as self-weight, wind, and snow and other so-called imposed loads without damage.
2. Serviceability verifications:
here, the deformation (deflection) of a component is verified against an allowable
maximum limit (this is more about aesthetics; even if the verification is not met, failure of the component is not to be expected).
Now to the actual question of whether this can affect the roof.
This depends on the utilization rate of the chosen rafter cross-section!
The utilization rate is the quotient between the acting forces divided by
the resisting forces.
Example load-bearing capacity verification:
Utilization = existing stress (from action) / allowable stress (from wood quality)
Example interpretation of the result from the verification:
Utilization = 1.3 means the cross-section cannot carry the action, meaning the cross-section is undersized (cross-section damage, breakage, etc. are possible)!!
Utilization = 1 means the cross-section has reached its full load-bearing capacity
Utilization = 0.5 means the cross-section is only used to half its capacity,
meaning the cross-section is oversized!
If the structural engineer assumes 0.65 kN/m² and chooses a rafter cross-section b/h below
the limit utilization rate of 1.0, e.g. 0.9, then assuming sk = 0.75 kN/m² will not result in anything different; utilization will just be somewhat
higher (maybe 0.95). However, this still depends on other boundary conditions of the static
system, such as the support spans (bearings) and the spacing between rafters.
So, as already mentioned, it all depends on which cross-section b/h with which wood quality
(grade, type of wood) is to be installed, and how strict the structural engineer was in the design according to DIN 1052, or whether certain reserves were allowed.
I hope I could help, regards BIBO