Ein Kaminbauer führt solche Arbeiten aus, das ist kein Problem, einen nachträglichen Rauchrohranschluss herzustellen. Es gibt auch Maurer oder Sanitärinstallateure, die das können.
Fragen Sie doch den zuständigen Schornsteinfegermeister, er wird Ihnen geeignete Handwerker nennen können, denke ich.